Introduction
Technical Notes
Ethics statement
Case
Surgical technique
Nomenclature of endoscope and camera rotation
First degree–endoscope shaft rotation
Second degree–camera head rotation
Endoscopic maneuvers using the above nomenclature for ipsilateral and contralateral decompression
Ipsilateral maneuvers
0–0 (Neutral view)
90–0 (Caudal tilt)
90–0 (Cranial tilt)
Contralateral maneuvers
135–135 (Caudal tilt)
135–135 (Cranial tilt)
180–180 (Inverted native view)
Discussion
Standardization and addressing the learning curve
Preventing complications in interlaminar endoscopy
Key Points
Novel nomenclature introduced: A standardized degree–degree system is proposed to describe the rotations of the endoscope shaft and camera, enhancing visualization and precision.
Technical complexity: Endoscopic spine surgery presents a steep learning curve, particularly for complex stenosis cases, because of challenges in visualization and manipulation.
Need for structured training: There is limited formal training available; gaining surgical skills relies heavily on hands-on experience and cadaveric workshops.
Visualization challenges: Clear intraoperative visualization is essential, as debris and bleeding are common obstacles to ensuring safety decompression.
Benefits of standardization: The proposed system enhances communication, training, and consistency, potentially improving outcomes in endoscopic spine procedures surgery.








